Prevod od "je jejich" do Srpski


Kako koristiti "je jejich" u rečenicama:

Ať je jejich první dítě mužského rodu.
Нека им прво дете буде мушко.
Zabil je jejich láskou, jejich vzájemnou láskou.
Ubio ih je njihovom ljubavlju, obostranom ljubavlju.
To je jejich jediná obrana proti Wraithům.
Njihov jedini naèin zaštite od Aveti?
Pak je čas připomenout jim, kdo je jejich pravým šampiónem.
Онда је време да их подсетиш ко је истински шампион Капуе.
Ne, dokud nepřijdu na to, kdo je jejich kontakt na oddělení.
Ne dok ne provjerim tko je njihov kontakt u Savjetovalištu.
Pokud je jejich lék tak bezpečný, jak tvrdí.
Ako im je lijek siguran kako tvrde.
Nabourala jsem se do Mermaidenu a z jejich serveru odeslala obchodům e-mail, že je jejich výrobek vadný.
Hakovala sam Sirenu i poslala i-mejl iz njihove fabrike prodavnicama da je proizvod neispravan. To æe ih usporiti.
Co když je jejich opatrovník nebezpečný a hrubý?
Kad je njihov staratelj opasan i izopaèen?
Protože to je jedinej způsob, jak jeho bohabojný, daně platící poddaný dokážou pochopit existenci lidí, který si nechávaj, co je jejich, a nikoho se nebojí.
Jer jedino tako njegovi bogobojažljivi podanici koji plaæaju porez mogu da vide ljude koji zadržavaju ono što i pripada i nikoga se ne boje.
Ten prasečí virus je jejich vyhlazovací plán.
Taj virus svinjske gripe je njihov plan za istrebljenje.
Zastřelil je jejich vlastními zbraněmi, Baby.
Upucaj ih sa njihovim pištoljima, Bejbi.
A jste si jistý, že toto je jejich adresa?
Sigurni ste da je ovo njegova adresa?
"Vytěžovat" je jejich novej výraz pro špionský sračky.
"Obradjivanje" je njihov novi izraz za špijunska sranja.
Kvůli tomu je jejich moc křehká, protože všichni ostatní je chtějí mrtvé.
To njihovu moæ èini krhkom. Jer svi koji su ispod njih žele da ih vide mrtve.
Ale myslím, že spoustu mužů si projde tím pocitem, v prvních měsících, možná jejich prvním roce, že v jistém ohledu je jejich reakce nepřiměřená.
Али мислим да мушкарци пролазе кроз тај осећај у првим месецима, можда у првој години, да је њихов емотивни одговор неадекватан на неки начин.
Co mě na mikrobech láká nejvíc je jejich efektivnost.
Najfascinantnija pojava kod korišćenja mikroba jeste njihova efikasnost.
Naše reakce jsou spíš podmíněny naší vírou, než tím, jaké opravdu jsou, odkud pochází, z čeho jsou vyrobené, jaká je jejich skrytá podstata.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
Toto je Vancouverská propaganda o tom, jak je jejich město zelené.
Ovo je propaganda Vankuvera o tome kakav su oni zeleni grad.
Tady je jejich ulička s olivovým olejem.
Ovde je deo sa maslinovim uljima.
na kterou každý rodič čeká, protože je jejich dítě nadané v matematice, a těší se na to, co bude následovat.
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
A lidé s těmito problémy jsou často velmi rozzlobení, protože mají pocit, že je jejich rodiče nemilují, přičemž ve skutečnosti je to tak, že je jejich rodiče nepřijímají.
I u velikom broju slučajeva, ljudi koji imaju ovakva stanja su vrlo ljuti jer osećaju kao da ih roditelji ne vole, a u stvari se dešava da ih roditelji ne prihvataju.
(Smích) Co mě na těchto bouřích opravdu vzrušuje, je jejich pohyb, způsob, jakým se se svými mammatus mraky připomínajícími lávové lampy víří, točí a vlní.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
Pocházím z Jižní Koreje, která je jejich nepřítelem.
Rođena sam i odrasla u Južnoj Koreji, kod njihovog neprijatelja.
Řečníci často zapomínají, že mnoho pojmů a konceptů, se kterými jsou sžití, je jejich publiku dočista neznámých.
Govornici često zaboravljaju da su mnogi termini sa kojima žive potpuno nepoznati njihovoj publici.
Neptejte se lidí, jaký je jejich typ osobnosti, ptejte se, "jaké jsou vaše hlavní plány v životě?"
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
Jedním z důvodů, proč se učit nějaký z těch stovek jazyků, které tu zůstanou, je ten, že fungují jako vstupenka do kultury lidí, kteří jimi mluví, už jen díky tomu, že to je jejich kód.
Тако, због могућности да ће стотине језика бити напуштено, један од разлога да их научимо је тај што представљају улазницу за могућност да учествујемо у култури људи који их говоре, због саме чињенице да им је то кȏд.
To nejlepší na lanýžích je jejich aroma.
Šarm tartufa je u njihovoj aromi.
A co bylo obzvlášť špatné o tomto příběhu bylo to, že jak se o tom dozvěděli jejich rodiče, a nezapomeňte, že je jejich rodiče vzali k doktorovi, rodiče je pak vyhodili na ulici.
Ono što je toliko tužno u ovoj priči je to što su, kada su saznali, njihovi roditelji, a ne zaboravite, roditelji su ih odveli kod lekara, izbacili na ulicu.
Ale jsem tady, abych vám řekla, na základě své zkušenosti, lidé nejsou to, kde žijí, kde spí, nebo jaká je jejich situace v daném čase.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
CA: Je pro rodiče nerealistické doufat, nebo si myslet, že je jejich dítě miluje, a nezbývá jim tak nic jiného, než po tom toužit?
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
Když bych se zeptal lidí, co je jejich vášní, většina by asi odpověděla "Mé děti" nebo 'Můj milý."
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
Toto je jejich video ze svatby.
Ovo je snimak s njihovog venčanja.
A jsou tam dva novináři, tedy zjevně ne povstalci, protože tohle je jejich práce.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
(smích) Ale z pohledu Japonce je jejich povinnost ochraňovat ty, kteří nic lepšího neznají - (smích) - v tomto případě neznalého bělocha - před špatnou volbou.
(smeh) Ali iz japanske perspektive, njihova je dužnost da zaštite one koji ne znaju - (smeh) u ovom slučaju, neukog stranca, od pravljenja pogrešnog izbora.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
V současnosti je jejich cena méně než dolar za kus a jsou v nejrůznějších přístrojích.
Sada se prodaju ispod dolara po komadu i idu u razne vrste uređaja.
5.4765529632568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?